Etiqueta: lenguas indígenas
-
Traducen a lenguas indígenas el sitio web de la SEP Hidalgo
El Director del Centro Estatal de Artes y Cultura Indígena, Miguel Ángel Ortega Sánchez, informó que la página oficial de la Secretaría de Educación Pública en Hidalgo (SEPH) está traducida en lenguas indígenas: Náhuatl, Hñähñu y Tepehua. “Mis compañeros están en ardua labor para seguir traduciendo todos los links de las páginas, y que haya…
-
SEPH al rescate de las lenguas indígenas de Hidalgo
La Secretaría de Educación Pública de Hidalgo llevó a cabo varias actividades para preservar las lenguas indígenas de Hidalgo, para impulsar la protección, promoción, preservación, conocimiento, desarrollo, uso funcional de las lenguas indígenas y acceso pleno a la educación y la jurisdicción del estado con pertinencia cultural e idiosincrasia propia. La directora de Desarrollo Lingüístico,…
-
Ausencia González, satisfecha de promover la lengua hñähñu
Por cerca de cuatro décadas Ausencia González Pérez ha destacado por su labor como maestra, intérprete, traductora y promotora de la lengua y cultura hñähñu. Nació el 29 de octubre de 1942, en la comunidad de Santa Ana Bathá, en Chilcuautla, creció en una familia bilingüe, formándose con la inquietud y deseo de convertirse en…
-
Abren concurso de creación literaria para el rescate de lenguas indígenas
Con motivo del decenio de la Lenguas Originarias, Comunidad Tochan en coordinación con Indigenous Roots y Witsili: Lenguas Indígenas Mexicanas, lanza la convocatoria de creación literaria para rescate de las lenguas originarias Wewetlahtolli. La invitación busca recopilar historias, cuentos, leyendas y saberes tradicionales de las comunidades en nawatl y en español, para su publicación, informó…
-
Hidalgo, primero en obligar traducción de propaganda política a lenguas indígenas
La propaganda política que generen los partidos políticos, candidaturas comunes y coaliciones durante las próximas campañas correspondientes al proceso electoral 2021-2022 para la renovación de la gubernatura de Hidalgo deberá ser traducida a las lenguas náhuatl, otomí y tepehua. Con este acuerdo aprobado por el Instituto Estatal Electoral de Hidalgo (IEEH), se sienta un precedente…
-
Pueblos indígenas de Hidalgo ocultan su lengua por racismo
En Hidalgo nos falta aceptar la interculturalidad de los pueblos, lo cual significaría una actitud, no solo de aceptación sino de conocimiento mutuo, evidenció la antropóloga e historiadora, Verónica Kugel. El 12 de octubre es la ocasión que se conmemora el Día de la Raza, denominado así por el encuentro de dos mundos, dos grupos culturales diferentes que dieron paso al…
-
Lenguas indígenas y modernidad
Una mujer entregada a la comunidad, que realiza labor social y despacha en su tienda de abarrotes donde confluyen familias y jornaleros, habla de sus hijas mayores que viven en Florida y de inmediato los recuerdos empañan su mirada. Conversa en otomí y cobra a una señora mayor de largas faldas y rebozo en la…
-
Directora de atención indígena de Tulancingo no habla lengua materna
Localidades indígenas en Tulancingo recriminaron que la directora de Atención a Pueblos Indígena, Comunidades y Población Indígena Beatriz Manzano Nava, no hable otomí, la lengua de Santa Ana Hueytlalpan, comunidad en Tulancingo, con mayor presencia indígena. “Que nos digan unas veinte palabras en otomí, pero no sabe nada porque su familia no lo habla, después…