Entre hilos de colores, figuras de nopales y delicados bordados hechos a mano, María del Carmen Guillén González ha encontrado mucho más que una actividad artesanal: halló una manera de expresar su identidad, preservar las tradiciones de su comunidad y convertir el bordado en una terapia personal.
Originaria de la comunidad de Bóxtha Chico, María del Carmen lleva alrededor de 13 años dedicándose a la elaboración de prendas artesanales junto a un grupo de adultas mayores de la región. Lo que comenzó como una iniciativa para crear vestuarios propios terminó convirtiéndose en una actividad que hoy forma parte importante de su vida cotidiana.
“Una compañera nos motivó a hacer nuestros propios vestuarios y a dedicar el tiempo libre en nuestras casas al bordado para que nuestro grupo tuviera un toque especial”, recordó.

Desde entonces, las agujas, los hilos y las telas se transformaron en herramientas de creatividad y paciencia. Aunque reconoce que cada prenda requiere tiempo y dedicación, asegura que el trabajo artesanal le genera tranquilidad y satisfacción.
“El bordado te ayuda mucho como terapia. Además de diseñar tu propia ropa, te relaja y te mantiene ocupada”, expresó.
María del Carmen participa en un grupo de adultas mayores que acostumbra acudir a actividades culturales y presentaciones, donde lucen las prendas elaboradas por ellas mismas. Sus diseños destacan por incorporar elementos representativos de la región, especialmente figuras de nopales, magueyes y pequeños animales bordados cuidadosamente a mano.
Uno de los vestuarios que más trabajo les ha costado realizar es precisamente el inspirado en la vegetación y fauna del Valle del Mezquital. Cada detalle es elaborado con paciencia, desde las figuras diminutas hasta los accesorios que complementan la vestimenta.
“El vestuario de nopal y magueyes es de los más difíciles. A veces lleva detalles muy pequeños como una víbora, una araña o un escamol y eso sí es laborioso”, explicó.

Incluso los aretes forman parte de la creación artesanal. Algunos están inspirados también en nopales y son elaborados especialmente para combinar con los trajes típicos que confeccionan.
Aunque en distintos lugares donde se presentan les han sugerido vender sus prendas debido a la admiración que generan, María del Carmen asegura que el objetivo principal nunca ha sido comercializarlas, sino disfrutarlas y darles un valor personal y cultural.
“Sí nos han dicho que vendamos porque les gusta nuestra ropa, pero es difícil porque sí lleva mucho trabajo. Más que nada es para nosotras”, comentó.
El tiempo de elaboración de una prenda depende del nivel de detalle y del tipo de bordado. Algunas piezas pueden tardar entre 15 y 20 días en concluirse, aunque otras requieren más tiempo debido a la complejidad de los diseños.
Además de dedicarse al hogar, María del Carmen aprovecha cada momento libre para continuar bordando. Actualmente forma parte de las generaciones más recientes dentro del grupo de adultas mayores, luego de que varias de las fundadoras dejaran de participar por cuestiones de edad y salud.
“Las señoras que iniciaron el grupo ya no pueden estar con nosotros y ahora algunas de nosotras seguimos con esta tradición”, relató.
Aunque sus hijos ya no viven con ella, procura compartirles fotografías de las prendas y trabajos que realiza para mantener viva la conexión con esta actividad que se ha convertido en parte esencial de su vida.
Para María del Carmen Guillén González, cada puntada representa paciencia, identidad y memoria. Su trabajo no solo mantiene vigente una tradición artesanal de su comunidad, también demuestra cómo el arte popular puede convertirse en una forma de bienestar y expresión personal.

Sigue nuestro CANAL ¡La Jornada Hidalgo está en WhatsApp! Únete y recibe la información más relevante del día en tu dispositivo móvil.
- Denuncian irregularidades de MP de Apan en caso de custodia de menor
- Destacan récord en empleo y remesas en primer cuatrimestre
- María del Carmen Guillén: el bordado como una forma de sanar
- Mamá es la primera maestra en el hogar
- Delgado anuncia nueva revisión al calendario tras ratificar horas antes reducción del ciclo

Deja una respuesta