En la Biblioteca Central del Estado de Hidalgo Ricardo Garibay, con la presentación de Abraham Chinchillas, el escritor hidalguense Xico Jaén compartió su poemario “Tentación de Luna” “Ga thanahu ra zi nänä”.
Durante la presentación editorial el promotor cultural y escritor Abraham Chinchillas expresó que cada persona tiene una concepción del entorno a partir de las palabras de su lengua materna, de la estructura lingüística e idiomática de la lengua que se aprende en la infancia, con lo cual enriquece la forma de ver al mundo.
Te invitamos a leer: Comenzará la segunda Feria Metropolitana del Libro Pachuca 2023
“Lo que me ha permitido ser amigo de Xico y de acompañarlo en este devenir literario a lo largo de estos años, es ver el crecimiento poético que ha tenido, de su concepción del entorno desde su propia lengua”.
Describió que el trabajo de Jaén se desarrolla en tres temas fundamentales que quedan a la vista del lector en el poemario “Tentación de luna”: la mujer, la naturaleza y la noche.
“Cuando Xico escribe hace que su lengua sea su mayor tesoro, pero además es su cincel y martillo y es la piedra en donde talla el poema… es todo su universo. Hace un uso del lenguaje como si fuera un prestidigitador, hay una serie de imágenes que nos hablan del lugar donde nació y creció, así como del lugar en el que quiere permanecer”.
Se detalló que “Tentación de luna” es el poema que da nombre al libro, el cual marca el estilo y ambiente de todas las páginas, compilación que refleja la buena salud de la literatura hidalguense, así como su crecimiento.
Te recomendamos: FIL de Palacio de Minería recibió a escritor hidalguense
El autor, por su parte, expresó que la poesía tiene que hablar de la vida, y por medio de la lengua hñähñu se crea un equilibrio y armonía.
“Este libro llevó mucha lectura, viajar a Europa y descobijar textos de autores clásicos y modernos, regresar a América y empaparme con poesía de Alejandra Pizarnik, Olga Orozco, Pablo Neruda y personajes que sumaran a la creación”.
Tras la lectura de algunos poemas los asistentes recibieron un ejemplar de forma gratuita de manos del autor, recordando que la siguiente presentación se llevará acabo el próximo 28 de febrero en centro de documentación Hmunts’a Hemi.
Xico Jaén
El poeta hñähñu es originario de González Ortega, municipio de Santiago de Anaya, es licenciado en Filosofía por el Instituto de Filosofía. Ha sido galardonado en dos ocasiones con el premio La Orquídea de Plata.
Ha publicado los libros: “Los otomíes del Valle del Mezquital”, “Voces minerales antología poética hidalguense”, “Insurrección de las palabras”, “Poetas contemporáneos en lenguas mexicanas”, “Nuestra fuerza”, “Grafía y poesía”, por mencionar algunos.
- La salud del gobernador
- Aprueban presupuesto de egresos de más de 95 mdp en Tlaxcoapan
- De dominio público, Popeye, Tintín y obras de Faulkner y Hemingway
- Comerciantes de Tlaxcoapan acusan cobros excesivos para colocarse en la Feria de Fin de Año
- Tula: vecinos acusan trabajos de drenaje deficientes; vuelven a romper la calle